Project Overview: Personal Document Translation from Thai to English

Dịch thuật hồ sơ cá nhân, Dịch thuật tiếng Thái sang tiếng Anh, Hồ sơ cá nhân tiếng Anh, CV tiếng Anh, Sơ yếu lý lịch tiếng Anh, Thư giới thiệu tiếng Anh

Introduction

Are you a Thai national dreaming of working or studying in an English-speaking country? Your personal documents are your ticket to impressing potential employers or schools. However, translating these documents from Thai to English accurately, professionally, and culturally appropriately can be challenging.

Recognizing these difficulties, we have launched a project specializing in translating personal documents from Thai to English, with the goal of supporting you on your journey to achieving your dreams.

Project Goals

  • Our project aims to provide high-quality personal document translation services, helping you:
  • Convey your personal information accurately and effectively to employers/schools.
  • Make a positive impression and increase your chances of getting hired/accepted.

Scope of Work:

Our services cover the translation of various personal documents, including:

  • CV (Curriculum Vitae): Showcases your work experience, skills, and achievements.
  • Resume: Summarizes your personal information, education, and work experience.
  • Recommendation letters: Introduces you to employers/schools through reputable references.
  • Other documents: Diplomas, certificates, transcripts, etc.

Our translation process is rigorous, ensuring quality and timeliness:

  • Receive documents from clients.
  • Analyze and assess translation requirements.
  • Select translators with relevant expertise and experience.
  • Translate and thoroughly proofread.
  • Deliver the product to clients and receive feedback.

Key Deliverables

Our main deliverables are:

Accurately and professionally translated personal documents:

We are committed to using accurate, natural, and appropriate English language for personal documents.

Document editing consultation:

We not only translate but also advise you on how to present, organize information, and use language to meet the requirements of employers/schools.

Benefits:

By using our services, you will receive numerous benefits:

Save time and effort:

You don’t have to struggle with translation yourself and can focus on preparing other documents.

Increase your chances of getting hired/accepted:

Professionally translated personal documents will help you stand out among other applicants.

Peace of mind regarding quality:

We are committed to service quality and the confidentiality of your personal information.

Target Audience

Our services are aimed at the following groups:

  • Thai students who want to study abroad in English-speaking countries.
  • Thai workers seeking job opportunities abroad.
  • Individuals who need to translate personal documents from Thai to English.

Why Choose Our Services?

Professional translators:

We have a team of experienced translators with expertise in their fields and fluent English proficiency.

Quality commitment:

We are committed to providing you with high-quality translation products that meet all your requirements.

Confidentiality:

We strictly protect your personal information and documents.

Competitive pricing:

We offer our services at reasonable prices with attractive promotions.

Workflow

Contact:

You contact us via phone, email, or website to provide information about the documents you need translated.

Quotation:

We will provide you with a detailed quote based on the quantity and complexity of the documents.

Translation process:

After you agree to the quote, we will proceed to translate your documents.

Proofreading and quality check:

The translation will be thoroughly proofread by experts to ensure quality.

Delivery:

We will send the completed translation to you via email or other methods as requested.

Conclusion

Translating personal documents is a crucial step in opening doors to job and study opportunities abroad. Let us accompany you on your journey to achieving your dreams!

Frequently Asked Questions:

Absolutely! We guarantee the absolute confidentiality of your personal information and documents.

The translation time depends on the quantity and complexity of the documents. We will inform you of the estimated time after evaluating your documents.

Yes, you can request revisions to the translation if you are not satisfied. We will assist you in making changes until you are happy.

We accept payment via bank transfer or other methods as agreed upon.

Certainly! You can contact us for a free consultation about our services and workflow.

Are you looking for translation services?

Revolutionize your global reach with our outstanding translation services. From critical documents to high-impact marketing campaigns, our translation experts ensure unmatched quality to help your content thrive across borders.

Do you know?

Unleash Your Language Potential at Carpe Diem Glocal! Our diverse team of native speakers can translate your project into or from over 150 languages. Regardless of the task, we have the language expertise you need.

Say somethings?

Share this story

Related Articles

Website SEO Localization B2B
Website & B2B SEO Localization: Correct Hreflang, Right Message, Culturally-Appropriate CTAs
báo giá dịch thuật b2b,
B2B Translation Pricing & ROI: Choosing the Right Model to Optimize Your Budget (and Sanity)
quy trình song ngữ,
quy trình song ngữ B2B,
quy trình dịch thuật song ngữ,
Standard B2B Bilingual Process
dịch thuật,
dịch hợp đồng quốc tế,
dịch pháp lý,
dịch tiếng Đức,
Alleinvertriebsrecht (độc quyền phân phối),
D-A-C-H (Đức–Áo–Thụy Sĩ),
dịch độc quyền nhãn riêng (private label),
dịch phụ lục hợp đồng,
dịch bồi thường ước định (pauschalierter Schadensersatz),
unverbindliche Prognose (dự báo không ràng buộc),
“bis zu” (tối đa đến) trong hợp đồng,
soát lỗi bản dịch / hiệu đính hợp đồng,
chú giải thuật ngữ pháp lý,
đối chiếu bản gốc – bản dịch,
dịch tài liệu scan, chữ viết tay,
dịch email/đàm phán song ngữ,
dịch bao bì & ghi chú tưởng niệm,
tư vấn ngôn ngữ doanh nghiệp,
sửa lỗi dịch sai gây hiểu lầm,
dịch ngành FMCG/xuất khẩu,
A Timely Translation
lỗi dịch thuật kỹ thuật
🛠️ I Just Finished Translating a 320-Page Technical Document – Here Are 3 Common Mistakes Many Still Make
dịch thuật hướng dẫn sử dụng, dịch thuật tiếng Anh sang tiếng Nhật, dịch thuật tiếng Anh sang tiếng Hàn, dịch thuật tiếng Anh sang tiếng Trung, robot lau kính, hướng dẫn sử dụng robot
Translation of "Robot Window Cleaner User Manual" into Japanese, Korean, and Chinese
Dịch thuật video quảng cáo, Mỹ phẩm Hàn Quốc, Thị trường Việt Nam, Thương hiệu, Văn hóa, Ngôn ngữ, Bản dịch, Lồng tiếng, Phụ đề
Korean Cosmetic Advertisement Video Translation Project: Elevate Your Brand, Conquer the Market
dịch thuật hợp đồng, tiếng Hàn, tài chính, ngân hàng, tiếng Anh, dịch giả, công nghệ, hồ sơ, báo cáo, tiếng Hàn sang tiếng Anh, hợp đồng Hàn-Anh, Dịch vụ dịch thuật, Song ngữ, Dịch vụ ngôn ngữ, Tài liệu tài chính, Lĩnh vực ngân hàng, Dịch thuật chuyên nghiệp, Hợp đồng kinh doanh, Dịch thuật pháp luật, Dịch thuật kỹ thuật, Dịch thuật được chứng nhận, Dịch thuật tài chính, Dịch thuật chuyên ngành, Chuyên môn dịch thuật, Cặp ngôn ngữ
Korean-English Contract Translation: Professional, Accurate, and Timely
dịch thuật báo cáo, bản dịch, Báo Cáo Thường Niên, Thăm Dò Khoáng Sản, Dịch Thuật, Ngôn Ngữ Lào, Tiếng Anh, cộng đồng quốc tế, tiềm năng khoáng sản, chất lượng cao, dịch thuật và biên tập, đảm bảo thông tin, tăng cường hợp tác, Dịch vụ bản địa hóa, Dịch thuật kỹ thuật, Giao tiếp đa văn hóa, Độ chính xác về ngôn ngữ, Biên dịch viên chuyên nghiệp, Hỗ trợ đa ngôn ngữ, Đảm bảo chất lượng, Chuyên môn trong ngành, Độ nhạy văn hóa, Trình độ ngôn ngữ, Công nghệ dịch thuật, Dịch vụ phiên dịch
Annual Report Translation (Lao → English)
Translation of Work Introduction Profile, Dự Án Dịch Thuật, Dịch Thuật Hồ Sơ Giới Thiệu Công Tác, Ngôn Ngữ Anh sang Tây Ban Nha, Tiếng Tây Ban Nha, Hồ Sơ, Hồ Sơ Giới Thiệu, Dịch Thuật Công Tác, Dự Án Dịch Thuật Hồ Sơ, Dịch Thuật Tiếng Anh sang Tiếng Tây Ban Nha, Công Tác Dịch Thuật, Biên Dịch Hồ Sơ, Biên Dịch Tiếng Tây Ban Nha, Dịch Thuật Chuyên Ngành, Dịch Thuật Tài Liệu, Dịch Thuật Chính Xác, Dịch Thuật Chất Lượng, Dịch Thuật Chuyên Nghiệp, Dịch Thuật Tài Nguyên, Dịch Thuật Chứng Từ, Dịch Thuật Hồ Sơ Công Ty, Dịch Thuật Hồ Sơ Doanh Nghiệp, Dịch Thuật Hồ Sơ Cá Nhân, Dịch Thuật Chính Thức, Dịch Thuật Chính Phủ, Translation of Work Introduction Profiles
Project Overview: English to Spanish Translation of Work Introduction Profiles
Dịch thuật, bản dịch, ý nghĩa, lợi ích, phục hồi sức khỏe, Thiết Kế Presentation, tiếp cận thị trường, Nhật, đa ngôn ngữ, biên dịch, dịch vụ thông dịch, hiểu biết văn hóa, tài liệu dịch thuật, chất lượng dịch vụ, tính chính xác, đội ngũ dịch giả, chuyên nghiệp, tư vấn dịch thuật, marketing đa ngôn ngữ, truyền thông đa ngôn ngữ, quảng cáo đa ngôn ngữ, nội dung thị trường hóa, phát triển thị trường, dịch thuật y khoa, điều chỉnh văn bản
Project Overview: Translation and Design Editing of a Presentation on the Importance and Benefits of Oxygen and Oxygen Therapy Rooms from Japanese to Vietnamese
Document Translation, Dịch thuật tài liệu, Catalogue máy hàn laser, Thiết kế catalogue, Thị trường Nhật Bản, Anh sang Nhật, Khách hàng Nhật Bản, Ngôn ngữ Anh sang ngôn ngữ Nhật, Dịch vụ dịch thuật, Xu hướng thị trường Nhật Bản, Tích hợp ngôn ngữ, Dịch thuật chuyên ngành, Tiếng Nhật chuyên ngành, Dịch vụ thiết kế, Chuyển đổi ngôn ngữ, Máy hàn laser công nghệ cao, Phân tích thị trường, Điều chỉnh ngôn ngữ, Tài liệu kỹ thuật, Biên dịch tiếng Nhật, Dịch vụ tiếng Anh sang Nhật, Nghiên cứu thị trường, Dịch thuật kỹ thuật, Chất lượng dịch thuật, Truyền thông đa ngôn ngữ
Project Overview: English to Japanese Laser Welding Machine Catalogue Translation and Design Editing