Are you deeply involved in the development of software tailored for global markets?
If so, we’re here to take the intricate process of localization off your hands. The significance of mobile devices cannot be overstated, as they continue to fuel major trends, including video streaming, videoconferencing, the Internet of Things (IoT), and mobile payments. Over the past half-century, the software and technology industry has undergone rapid and transformative changes. Mobile technology and the omnipresence of global markets have fundamentally reshaped our daily lives. By availing our specialized localization services, you can rest assured that your website, game, mobile application, or computer software will seamlessly resonate with every market it enters.
Carpe Diem Glocal is your trusted partner in the world of digital content for international audiences.
When you’re dealing with website, game, or software localization, it’s crucial to understand the intricate details involved in maintaining message consistency across various languages. While machine translation serves its purpose in some areas, our dedicated team of linguists takes pride in meticulously considering the nuanced colloquialisms and regional specificities that are standard in international technologies. These linguistic experts work hand in hand with our project managers, who bring their extensive knowledge to the table, ensuring a seamless process. So, don’t hesitate to contact one of our experienced project managers during the development of your next application. With our support, you can rest assured that your message will be delivered consistently and in alignment with your intentions in every language. Furthermore, our linguists and project managers possess specialized expertise in an extensive range of topics, ensuring that your content is in capable hands.
Elevate Your Business with Tailored Language Solutions
Unlock the potential of your projects with our comprehensive language solutions. Our offerings span transcription, interpreting, subtitle, translation, and much more. Whether you’re in any sector, we tailor bespoke solutions to elevate your language needs.
Translation
01
Carpe Diem Glocal stands as a premier provider of professional translation services worldwide. With over 7 years of expertise, we master the art of translating various content types, spanning from websites and legal documents to marketing materials and technical manuals.
The professionally crafted texts are refined to allow your brand to create a lasting impact in the language of your audience. Perfect solution when you not only need to convey information but also want to arouse curiosity, attract, or engage your audience.
Subtitle
03
We provide comprehensive subtitling services to major corporations. Our expert team ensures that your video content is not just translated but also optimized for maximum engagement, resulting in a substantial impact.
At our core, we understand the critical nature of accurate transcription. That’s why our unwavering commitment to precision is seamlessly integrated with our punctual delivery. We proudly provide the finest professional transcription services to a global clientele, catering to businesses, institutions, and individuals.
Localization
05
Unlock the Power of Global Communication with Our Professional Localisation Services. We collaborate with businesses of all sizes across various industries worldwide to help you connect effectively with international markets.
Interpreter
06
Language barriers should not impede international business. Ensuring uninterrupted communication is imperative in the contemporary business landscape. Therefore, we offer specialized interpreting services to accommodate your unique requirements.
No matter the scope of your technology project, we guarantee complete confidentiality and security.
Our commitment extends to delivering a secure, impartial, and confidential service. What sets us apart are our ISO 9001 and ISO 27001 certifications, which underline our dedication to achieving the highest levels of quality in the work we produce.
Specialized in Software & Technology Localization
We offer a comprehensive solution for website translation, completely eliminating manual client involvement. We seamlessly integrate with your existing CMS to efficiently analyze and translate content. Furthermore, our linguistic sign-off stage ensures final quality assurance, delivering the highest level of confidence in website translation and content localization.
- Website, software and application localisation
- eCommerce localisation
- Content management system (CMS) translation
- Product information management (PIM) system translation
- Expert Industry Specialists and Project Management
The future of business
Unlock global success with our language solutions.
In today’s global economy, achieving success requires a strong international presence. However, navigating varied target markets can be challenging for many companies. Without the right language support, reaching new global markets and opportunities becomes difficult. That’s where we come in. We offer a comprehensive suite of services, including translation, transcription, minute-taking, and voiceovers, enabling your business to connect with clients worldwide. With nearly 10 years of industry experience and a team of linguists proficient in 150+ languages, we’re here to help you. Contact us today to enhance your business.
Frequently asked questions
That’s correct, Carpe Diem Glocal has extensive experience in website, game, and software localization. We have a dedicated team of linguists who are experienced and committed to ensuring consistency across multiple languages.
Absolutely, Carpe Diem Glocal is committed to ensuring complete security and safety for your technology projects. We have ISO 9001 and ISO 27001 certifications to protect your information.
We are capable of translating websites and localizing content effectively by integrating with your current management systems and ensuring the quality of the translation process.
Our team of linguistics experts works diligently and carefully considers cultural nuances and regional characteristics to ensure message consistency in all languages.
Yes, we provide product information management (PIM) translation to help you efficiently manage product information in various languages.
We offer website localization, software localization, application localization, e-commerce localization, content management system (CMS) translation, and product information management (PIM) translation services.
