📽️ Accurate, Fast, and High-Quality Video Subtitle Translation Services 🎥🌍

🎬 Professional video subtitle translation – We bring you the perfect solution for creating vibrant and engaging multilingual content!

Dịch thuật video, Bản địa hóa video, Phụ đề, Lồng tiếng, Lồng giọng, Gắn chú thích, Chuyển văn bản, Dịch vụ dịch thuật, Dịch vụ ngôn ngữ, Video đa ngôn ngữ, Địa phương hóa ngôn ngữ, Dịch thuật âm thanh hình ảnh, Chỉnh sửa video, Thích nghi văn hóa, Thích nghi ngôn ngữ, Bản địa hóa nội dung video, Giao tiếp video toàn cầu, Phụ đề đa ngôn ngữ, Tài năng giọng nói, Chuyên môn ngôn ngữ, Chính xác ngôn ngữ, Chất lượng dịch thuật, Địa phương hóa phương tiện, Sản xuất video, dịch phụ đề, dịch video

🚀Professional Video Subtitles Translation

Looking for high-quality video subtitles translation? Let us turn your ideas into reality. With skills and experience, we commit to perfection for your project. Our video subtitles translation sets a new standard!

📦 We Provide Video Subtitle Translation Services

  • Movies and TV shows.
  • Video about advertisements
  • Online seminars
  • Product tutorials
  • And much more!
Six reasons

Why should you use video subtitle translation services?

Expand your audience

Allow you to localize your video content into any language and topic so that you can reach more people in more markets. You can go global or target more markets when using multilingual subtitles. With multilingual subtitles, viewers can understand your video without the need for sound, and non-native speakers can understand it more easily.

Boost Accessibility

The number of hearing-impaired individuals is on the rise. Carpe Diem Glocal's transcription and subtitle services enable those with hearing impairments to fully enjoy your videos. These services also help you comply with local regulations.

Enhance User Experience

Customers expect product information in their native language. Adding multilingual subtitles to your videos is a cost-effective way to enable people speaking different languages to watch your videos. Dubbing, a form of voice localization, is one of the advanced production techniques that Carpe Diem Glocal uses to create a more immersive experience for viewers. The better the user experience, the better customer interaction.

Enhance Search Engine Optimization (SEO)

In a highly competitive market, you need to proactively make your product stand out on the crowded digital shelf. Your video transcription helps boost SEO by allowing search engines to find your video content. Scorecard improves keyword performance without payment and other SEO indicators.

Maximizing ROI for Video Content

When you invest in creating video content, you want to make the most of your assets. Localizing videos achieves maximum value by allowing more people in various markets to view your videos.

Boosting Sales

Companies turn videos into a central part of their strategy to generate more traffic to their website, recognizing that consumers spend more time on their pages, increasing potential customers and revenue. Localizing videos amplifies these effects in many markets.

🌟 Customer Satisfaction Review on Subtitles and Video Content Localization

The Carpe Diem Glocal’s video translation and video content localization are great! They have met all our requirements and helped us achieve success in the global market.

portrait, adult, woman-3204843.jpg
Tran Thi Huong

Business woman

I have collaborated with video translation and content localization for the company in many projects. Their translation and localization quality always meets high standards, and the turnaround time is very quick.

Glocal - Translation and Content Solution

Le Minh Hanh

Marketing Director

We received excellent support from the Carpe Diem Glocal’s video translation and video content localization. They helped us convert teaching videos into many different languages, creating a comprehensive learning experience for international students.

Glocal - Translation and Content Solution

Pham Thi Mai

Director of a training center.

Video subtitle translation fee

Subtitle translation involves the following tasks: separating video dialogue, converting audio to text, translation, and inserting subtitles back into the video (with or without dubbing). For translation requests involving languages other than English, please contact us for more details.

Basic package

Non Media
vnđ 39
000 1 minute
  • Transcribe text, extract video lyrics
  • English Vietnamese translation
  • Provide srt file
  • Insert subtitles

Advanced package

Media
vnđ 99
000 1 minute
  • Transcribe text, extract video lyrics
  • English Vietnamese translation
  • Provide srt file
  • Insert subtitles

Transform your videos for a global audience

Enhance the accessibility of your content with our professional captioning services. We provide a complete solution, including professional translation, localization and subtitle integration. From digital to classic tape content, we digitize and deliver flawless results. Our human-written captions guarantee accuracy with a timing accuracy of 1/100th of a second. Make your content clear and globally appealing. Contact us now to explore our wide range of subtitle formats and translation services.

Order video subtitling and content localization services now.

Let us accompany you in your project. Email us today to get started or schedule now!

Dịch thuật video, Bản địa hóa video, Phụ đề, Lồng tiếng, Lồng giọng, Gắn chú thích, Chuyển văn bản, Dịch vụ dịch thuật, Dịch vụ ngôn ngữ, Video đa ngôn ngữ, Địa phương hóa ngôn ngữ, Dịch thuật âm thanh hình ảnh, Chỉnh sửa video, Thích nghi văn hóa, Thích nghi ngôn ngữ, Bản địa hóa nội dung video, Giao tiếp video toàn cầu, Phụ đề đa ngôn ngữ, Tài năng giọng nói, Chuyên môn ngôn ngữ, Chính xác ngôn ngữ, Chất lượng dịch thuật, Địa phương hóa phương tiện, Sản xuất video, dịch phụ đề, dịch video

We have the answer for

Any frequently asked questions

We have the ability to translate subtitles into many languages, including English, French, German, Chinese, Korean, Japanese, and many more.

Video translation is the process of converting content from one language to another in a video to meet multilingual needs.

Video content localization is the process of customizing video content to fit the culture, language, and local context.

We support video translation and content localization for many languages worldwide, including English, Spanish, French, German, Chinese, Japanese, and many others.

We are committed to ensuring high accuracy and security for your video translation and content localization. We follow stringent quality control processes and protect customer information absolutely.

We are committed to completing the video translation and content localization project as quickly as possible, while ensuring high quality. The specific completion time will depend on the scope and workload of the project. We will work closely with you to ensure the completion time aligns with your requirements.